Più volte nella Tana ci siamo occupati di come sottotitolare filmati o di dove reperirli… Lo riteniamo una cosa molto utile, cosa volete farci? Oggi vi presentiamo un servizio in crescita che promette una rivoluzione in questo campo, un solo sito che permette di fare tutto ciò che diversamente richiederebbe i software più svariati! Gratis e online!
[SOFTWARE PER WINDOWS, LINUX E MAC]
Un po’ di tempo fa provai Avidemux e rimasi molto deluso, era solo un clone di VirtualDub, cioè un programma ottimo ma astruso…
Oggi invece Avidemux è cresciuto ed è diventato un programma in grado di modificare i nostri filmati in modo perfetto, facile, intuitivo, veloce, in italiano e gratuito!
Siete anche voi dell’idea che i film doppiati perdano sempre qualcosa rispetto alla versione in lingua originale? Avete de i film sul vostro PC che sono in inglese, francese, etiope e ognitanto non capite bene il senso delle parole? Aggiungetegli voi dei sottotitoli in italiano, vi spiegheremo qui come farlo facilmente utilizzando due programmi gratuiti!





