Vi è mai capitato di guardare un film in streaming e di sentire la necessità di leggere i sottotitoli? Probabilmente si, sia per la qualità dell’audio che per il fatto che spesso si trovano in streaming serie estere che in Italia non sono ancora state tradotte. Ecco allora arrivare in nostro soccorso un software gratuito per Windows: Greenfish Subtitile Player.
Spesso e volentieri abbiamo parlato di software non installabile per Windows. Nell’articolo Crea i tuoi software portable parlavamo appunto di come sia possibile creare software non installabili su piattaforma Windows. Potete trovare altri articoli che parlano di software portable nel’apposita categoria.
Oggi vogliamo invece segnalare un ottimo sito di software portable per qualisiasi distribuzione Linux (Ubuntu, Fedora, Suse, Debian etc), e allo stesso tempo impareremo come trasformare un file .deb nella sua versione portatile.
Avira Antivir è uno dei migliori antivirus gratuiti presenti in rete, e sinceramente anche il mio preferito. Va talmente bene che sinceramente non ho proprio intenzione di passare alla versione PRO a pagamento, in quanto la necessità non si pone… però è seccante ogni giorno chiudere il pop-up pubblicitario che ci chiede se vogliamo comprare questa versione!
Oggi vi presento un metodo semplicissimo che tutti saranno in grado di utilizzare per far si che questo avviso non infastidisca più in futuro!
I file MKV (Matroska) sono dei file “contenitori”, senza compressione, all’interno dei quali troviamo le tracce video, audio ed eventualmente sottotitoli e capitoli. In un unico file abbiamo a disposizione quanto può garantirci un DVD. Ma la maggior parte dei lettori non legge questo tipo di formato. Abbiamo quindi bisogno di convertirlo in modo da creare un vero e proprio DVD video da goderci davanti alla TV.
I file MKV, come dicevamo, contengono al loro interno una traccia video (compresso solitamente con i codec Xvid, Divx o H264), una traccia audio (AAC, AC3 o DTS) ed eventualmente sottotitoli (anche in più lingue) e la divisione in capitoli. Di seguito vedremo come è semplice creare un DVD video partendo da un file MKV.
