Ormai da qualche tempo è facile trovare filmati su YouTube con la funzione dei sottotitoli aggiuntivi, attivabili con l’icona CC che si trova nella barra inferiore. Nel caso in cui volessimo scaricare il filmato e insieme a lui i sottotitoli nella nostra lingua non c’è nulla di più semplice, basta seguire questa nostra guida rapida (ma completa)!
Dopo aver visto in precedenza la lista dei migliori siti di file sharing (migliori siti di file hosting) oggi vogliamo vedere come caricare file su piu’ siti contemporaneamente, sfruttando i codiddetti servizi di mirror.
Ecco a voi una lista dei migliori file hosting gratuiti per il file sharing. Ovviamente la lista può accusare variazioni, dato che alcuni servizi nascono e muoiono molto velocemente. La lista è aggiornata a febbraio 2011. Se qualche servizio dovesse risultare non piu’ attivo potete segnalarcelo nei commenti. I siti segnalati nella lista, ovviamente, dovranno essere utilizzati per lo scambio di file di cui avete i diritti di copyright. Questo mi sembra ovvio.
I film in formato mkv (matroska) garantiscono di solito una qualità video eccellente e numerosi flussi audio, più i sottotitoli selezionabili a scelta… tutto come un DVD (o Blu-Ray), comodamente salvato sul PC. Gli unici problemi per l’utente possono essere dati o dalla scheda video incapace di trasmettere un file così esoso di risorse (specie per filmati 1080p), o dalle dimensioni spesso sconsiderate, che si aggirano fra i 10 Gb e i 20 Gb, superando in alcuni casi addirittura i 30 Gb! Oggi vedremo due metodi per ridurre le dimensioni dei nostri Matroska, validi per ogni sistema operativo!






