Vi è mai capitato di guardare un film in streaming e di sentire la necessità di leggere i sottotitoli? Probabilmente si, sia per la qualità dell’audio che per il fatto che spesso si trovano in streaming serie estere che in Italia non sono ancora state tradotte. Ecco allora arrivare in nostro soccorso un software gratuito per Windows: Greenfish Subtitile Player.
Il programma è gratuito per tutti i sistemi Windows e non richiede l’installazione. Basta scaricarlo dal sito ufficiale, estrarlo dal suo archivio e iniziare a utilizzarlo (unica richiesta: Net Framework deve essere aggiornato alla versione 4, scaricabile da QUI).
Una volta estratto avviamolo, si aprirà un quadrato con una certa trasparenza dove potremo andare ad aprire il nostro file di sottotitoli (supportato esclusivamente il formato “.srt”). Avviamo il film in streaming in contemporanea all’avvio del file di sottotitoli e poi spostiamo il lettore sull’immagine. La sincronizzazione dei sottotitoli naturalmente non può essere automatica, ma basta aspettare la prima battuta per sistemarla con un semplicissimo Pause-Play sul lettore del sito su cui è ospitato il film.
Ovviamente si può utilizzare con ogni browser e con ogni sito di film in streaming, come Megavideo, Vimeo, YouTube (leggete questo articolo su come vedere film interi su YouTube in lingua originale), e tutti gli altri!
Cliccando QUI potrete anche leggere tutti gli altri nostri articoli che riguardano la visualizzazione di sottotitoli nei film, come questo in cui sono elencati vari siti dove reperire file da scaricare in formato .srt, .txt e non solo.
Alla prossima!
Post Simili:
- Scaricare un filmato da YouTube compresi i sottotitoli [CC] – GUIDA
- Cercare e vedere i film da Megaupload su VLC
- Come inserire sottotitoli all’interno dei vostri film in DivX
- Come trovare film in Streaming di Megavideo
- Film in streaming? Addio Megavideo ci soccorre YouTube!
- Trova, unisci, modifica, sincronizza e scarica i sottotitoli dei tuoi film online!
- Cerca e scarica filmati da ogni sito internet su Windows-Linux-Mac
- Convertire rapidamente DVD e Blu-Ray in MKV
non riesco a far funzionare questa programma di sottotitoli con un film in streaming megavideo ! che devo fare ?? che file devo aprire ?