Ecco il traduttore automatico e simultaneo per le nostre chat

Un giorno Dio, adirato con l’uomo che aveva eretto in Babele una torre così alta da raggiungere le sfere celesti, decise di confondere le lingue parlate dagli uomini in modo che non si capissero fra di loro…

Oggi almeno con i programmi di chat più famosi come MSN e Pidgin la maledizione è stata spezzata, grazie a Microsoft TBot!

Parlammo già tempo fa di un’applicazione per tradurre “al volo” ciò che scrivevano i nostri amici stranieri su MSN, ma ahimè aveva qualche problema di compatibilità. Da oggi grazie a TBot non avremo più amare sorprese!

Cos’è TBot? CHI è TBot?

TBot è il nostro nuovo amico, nel vero senso della parola! Non dobbiamo installare nulla, solo aggiungere un nuovo contatto: mtbot@hotmail.com e il gioco è pressochè fatto!

Ora il nostro amico TBot comparirà fra i nostri amici online, immediatamente!

Voilà, ora non vi resta che chattare normalmente con i vostri amici come se niente fosse, ma se il vostro friend fosse straniero e non capiste cosa dice… Invitate TBot alla vostra conversazione!

Ecco comparirà come fosse una terza persona e tradurrà automaticamente per voi ogni parola che verrà scritta nella chat! TBot traduce 13 lingue: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, cinese, giapponese, polacco, portoghese e russo.

Come dal messaggio nello screenshot, cliccando un numero imposterete la lingua corrispondente (7 – Italiano). Nel caso in cui vi foste sbagliati, allora vi basta scrivere “tbot ?” e vi comparirà il messaggio seguente (sempre tutto nella stessa casella di chat):

Qui vi elenca molte possibili personalizzazioni. Per cambiare le lingue impostate scrivete “tbot change” e poi cliccate i numeri corrispondenti alle lingue che vi interessa tradurre quando ve le mostra. Ora ogni parola scriverete voi o chi chatta con voi, verrà tradotta simultaneamente da TBot nella lingua che avete impostato!

Davvero un servizio fantastico, gratuito, utile e intuitivo che funziona benissimo su tutte le versioni di MSN e anche su Pidgin, con qualche piccolissima differenza di visualizzazione fra un programma e l’altro. Se lo provate su altri servizi fateci sapere come è andata!

TBot è anche su Windows Live, collegatevi alla sua pagina e conoscetelo meglio!

Alla prossima!