2009 04 25 103859 238x300

Trovo di fondamentale importanza sapere da dove deriva il nostro linguaggio. Sapere da cosa deriva pandemonio, oppure pandemia, insomma sapere quali radici hanno le parole che usiamo tutti i giorni. Per sapere questo possiamo sfruttare il miglior dizionario etimologico italiano, il Vocabolario Etimologico Pianigiani.


Questo Vocabolario nasce addirittura nel 1907 e adesso lo troviamo su internet. La particolarità di questo sito è che le parole trovate vengono espletate da ritagli del Vocabolario stesso. Fateci un giro per conoscere il perchè di tante parole strane.

2009 04 25 102945 300x173



Ah, lo sapevate che tradire significa letteralmente dare, consegnare, mettere in mano? icon biggrin

Accedi ad etimo.it

Post Simili:



22 Risposta to “Il miglior dizionario etimologico online”

  1. Yda scrive:

    …Ok…. è il miglior dizionario etimologico. E allora perché manca l’unica parola che mi serviva adesso??
    Ho cercato… ma non esistono né “sofferenza” né “insofferenza”…
    Possibile che queste parole non abbiano etimologia?
    Grazie per l’attenzione.

  2. Marco scrive:

    La radice per entrambe le parole è soffrire: http://www.etimo.it/?term=soffrire

    Saluti.

  3. paolo scrive:

    mi serve sapere l’origine della parola finanza

  4. paolo scrive:

    la radice della sofferenza e della insofferenza è lo stesso concetto di soffrire

  5. ENZO scrive:

    NEL VOCABOLO : SOFFERENZA ,, VI è “SUB” ED IL VERBO LATINO “FERO” IL CUI PARADIGMA è FERO , FERS . TULI , LATUM, FERRE : IL SIGNIFICATO è : PORTARE(UN QUALCOSA , COMUNQUE UN PESO ) , CHE SPIEGA CHE
    SOFFRO è = A SUB-FERO = SOTTO IL PORTARE UN PESO , INDI LA SOFFERENZA DERIVA DAL PORTARE UN PESO.

  6. Carmen scrive:

    Ma come si cerca? Non ci riesco!

  7. Marco scrive:

    Se vai al sito Etimo c’è la casellina di ricerca semplice semplice!

  8. ajami scrive:

    non riescoooo ! e nel sito ETIMO non c’è la parola che voglio !!!
    o bisogno di lettore,soliquio,sviluppo e narratore ! perfavoreee

  9. gyto scrive:

    sul fatto che sia il migliore ho qualche remora..escatologia? agnosticismo? sono etimologia anche molto facili, ma per che ha studiato greco..non so è strutturato molto bene, per dei lemmi mancano!

  10. Maranto scrive:

    vedo che molti si lamentano della mancanza di molte parole. Tutte le parole hanno una etimologia, allora perché ne mancano tante?
    ad es. non esiste “costellare”, non esiste “fustellare”, eppure sono parole di uso comunissimo nella lingua italiana.
    Allora se questo dizionario è incompleto, almeno non usate termini magnificatori come “il migliore” e simili!!!!.

  11. Enrico scrive:

    Per quanto la parola “fustellare” sia tutt’altro che comunissima, mentre “costellare” è ben poco più utilizzata, il fatto di indicare questo sito come “il migliore dizionario etimologico” non significa magnificarlo. Intende semplicemente dire ciò che è scritto, ossia che fra i vari siti di etimologia è il migliore. “Migliore” non significa nè “perfetto”, nè “completo al 100%”, nè “impeccabile”. Significa che è meglio degli altri siti.
    “Si usa come comparativo di Buono, quindi vale Più Buono”. “Migliore” è effettivamente una parola di uso comunissimo, più di “fustellare” che cercata su Google rimanda appena a “fustella” su Wikipedia e a pochi altri esempi nella nostra amata madrelingua ;)

  12. anonimo scrive:

    non c’è l’etimologia della parola “libraio”, mi serve assolutamente, me la cercate voi, per favore??

  13. Marco scrive:

    Libraio deriva da libro.. la radice è quella.. ovvio che non trovi libraio, ma troverai libro. Eccoti il suo significato: http://www.etimo.it/?term=libro&find=Cerca

  14. betti scrive:

    semantica

  15. clarel scrive:

    Se è il miglior dizionario etimologico online, perché manca la parola “alacre”????

  16. Marco scrive:

    Ma la funzione ricerca la utilizzate?? La parola alacre è presente su etimo! Boh, non capisco sti commenti privi di alcun fondamento.. eccoti l’etimo della parola alacre.

  17. Enrico scrive:

    Poi una cosa quando è “la migliore” non significa che sia infallibile, anche Messi è il miglior calciatore del mondo, ma non fa gol tutte le partite, e l’Argentina con lui non ha ancora mai vinto niente!

  18. Antonio scrive:

    C’è qualcuno che mi sa dire se nel ’400 c’erano gli scrittoi (o le scrivanie), come li intendiamo oggi, o se c’erano solo dei grandi tavoli? Grazie.

  19. sara scrive:

    Questo dizionario NON è il migliore!!! è semplicemente l’unico on line!!!
    è datato e neanche famoso….se vi serve un dizionario etimologico magari cercatelo in biblioteca: DELI o DEI, le altre opere lessicografiche etimologiche recenti sono ancora in itinere (come il LEI).

  20. sara scrive:

    sennò se vi servono parole abbastanza comune, va bene anche un dizionario dell’uso che avete a casa (Zanichelli, Devoto Oli) hanno tutti l’etimologia della parola (anche se non approfondita) e indagate un po’.

  21. Sav scrive:

    Scusate, stavo cercando l’etimologia del verbo “acchiappare” per capire se è solo dialettale o meno. Il dizionario mi risponde solo alla parola “chiappa”.
    MI fa un po ridere ma ci siamo. Il problema è che non riesco a capire l’etimologia in se per come è scritta nel dizionario.
    Dice che viene dal greco, che spira in primavera al ritornare delle rondini.
    Stiamo parlando di chiappe e uccelli… scusate ma mi viene proprio da ridere :D .
    Comunque, sul serio, qualcuno mi può dare una versione più esauriente?
    Concludo dicendo che a parte le volgarità indotte dalla mia richiesta l’etimologia è un qualcosa di estremamente affascinante e seria ma anche divertente.
    Mi auguro che questo dizionario online cresca in futuro perchè è molto utile… chiappe a parte.

  22. francesca scrive:

    Ciao e scusatemi, ma non sono riuscita a trovare l’etimologia della parola “diaspora” di origine greca..

Rispondi